1
00:01:37,920 --> 00:01:40,750
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,650
[33 වැනි කථාංගය]

3
00:01:44,720 --> 00:01:46,890
[Xutuo City]

4
00:01:46,960 --> 00:01:52,520
[Caiyuan Inn]

5
00:01:59,789 --> 00:02:00,680
Zigai කන්ද විය හැක

6
00:02:00,680 --> 00:02:01,840
අමරණීය නිකාය වේ

7
00:02:01,840 --> 00:02:02,870
මධ්යම තැනිතලාවේ

8
00:02:02,870 --> 00:02:04,800
Qinghong නිකාය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේද?

9
00:02:05,590 --> 00:02:06,520
කුමන හේතුවක් නිසාද?

10
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
මුදල් නොමැතිකම නිසා.

11
00:02:09,910 --> 00:02:11,490
එය පෙනෙන්නේ නැත, නමුත්.

12
00:02:11,490 --> 00:02:12,680
ඔවුන් අමනාප වීමට එඩිතර වනු ඇතැයි මම නොසිතමි

13
00:02:12,680 --> 00:02:15,540
Lingji කන්ද සහ Tianyuan නිකාය
ඒ සමගම.

14
00:02:15,560 --> 00:02:17,090
එය Tianyuan නිකාය නම්?

15
00:02:17,240 --> 00:02:18,030
නොහැකියි.

16
00:02:18,560 --> 00:02:20,190
Tianyuan නිකාය නායකයා වේ
දැහැමි මාර්ගයේ

17
00:02:20,190 --> 00:02:21,740
සහ අමරණීය නිකායන්හි ප්රධානියා.

18
00:02:21,740 --> 00:02:22,800
හුදකලාවට අමතරව

19
00:02:22,800 --> 00:02:23,530
යූහු වංශය,

20
00:02:23,560 --> 00:02:25,030
එය බලවත්ම නිකායයි.

21
00:02:25,030 --> 00:02:25,560
Plus, මොකක්ද

22
00:02:25,560 --> 00:02:27,079
ඔවුන් කුමන්ත්‍රණයෙන් මිදෙයිද?

23
00:02:27,079 --> 00:02:28,210
Qinghong නිකාය සමඟද?

24
00:02:36,590 --> 00:02:37,120
හරි.

25
00:02:39,470 --> 00:02:40,670
පරිස්සමින් ඉන්න මිස් සර්.

26
00:02:41,150 --> 00:02:42,810
ඔබ මුලින්ම කරත්තයට නගින්න.

27
00:03:08,310 --> 00:03:09,770
ඔබෙන් අප අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

28
00:03:12,000 --> 00:03:13,530
ඔබ හොඳින් දන්නවා ඇතැයි සිතමි

29
00:03:13,630 --> 00:03:15,360
ඔයාට බේරෙන්න බැරි වෙයි කියලා

30
00:03:15,360 --> 00:03:17,560
වරක් අපි ඔබව අපේ අතේ තබා ගත්තෙමු.

31
00:03:18,280 --> 00:03:19,590
ඔවුන්ගේ මුහුණු ආවරණය විය.

32
00:03:19,590 --> 00:03:21,120
ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ ගැන ඔත්තු බැලීම පමණි

33
00:03:21,120 --> 00:03:22,570
සහ ඕනෑම සිදුවීමක් ගැන ඔවුන්ට දන්වන්න.

34
00:03:22,570 --> 00:03:23,240
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු

35
00:03:23,240 --> 00:03:25,100
කාන්තාරයේ මාස 6 කට ආසන්න කාලයක්.

36
00:03:50,680 --> 00:03:51,140
ජ්යෙෂ්ඨ,

37
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
අප කුමක් කළ යුතුද?

38
00:03:52,520 --> 00:03:53,710
ඔවුන් පසුපස වෙනම යන්න.

39
00:03:53,710 --> 00:03:54,840
කාටවත් ගැලවෙන්න දෙන්න එපා.

40
00:03:54,840 --> 00:03:55,500
- ඔව්!
- ඔව්!

41
00:04:08,710 --> 00:04:11,150
ඉතින් ඔයා හැමෝවම රවට්ටලා
නගරයේ සිට.

42
00:04:11,150 --> 00:04:11,840
මෙය පමණක් හැකි විය

43
00:04:11,840 --> 00:04:13,100
ටික වේලාවකට ඒවා නවත්වන්න.

44
00:04:13,680 --> 00:04:15,080
අපි තවමත් ඉක්මන් කළ යුතුයි.

45
00:04:15,190 --> 00:04:17,589
අපි ආරක්ෂිත නොවනු ඇත
අපි අගනුවරට ළඟා වන තුරු.

46
00:04:39,390 --> 00:04:40,250
ඔයා කවුද ගොඩක්?

47
00:04:40,390 --> 00:04:41,159
Lu Qianqiao කොහෙද?

48
00:04:41,159 --> 00:04:42,680
Lu Qianqiao යනු කවුදැයි අපි නොදනිමු.

49
00:04:42,680 --> 00:04:43,310
මිනිසෙක්

50
00:04:43,480 --> 00:04:44,340
අපිට එලවන්න ගෙව්වා

51
00:04:44,360 --> 00:04:46,090
අහඹු ස්ථානවලට කරත්තය.

52
00:04:46,430 --> 00:04:47,230
ඒක හරි.

53
00:04:47,240 --> 00:04:47,770
හරියටම.

54
00:04:48,470 --> 00:04:49,270
මේක උගුලක්.

55
00:05:00,800 --> 00:05:01,730
හේයි, ෂෙන්ග් මෙනවිය,

56
00:05:02,560 --> 00:05:03,310
ඔබ පැයකට ආසන්න කාලයක් ගත කර ඇත

57
00:05:03,310 --> 00:05:04,370
ඔබේ මුහුණ සේදීම.

58
00:05:04,630 --> 00:05:07,030
එය කොතරම් විශාලද?
සේදීමට බොහෝ කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?

59
00:05:07,120 --> 00:05:08,650
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

60
00:05:27,120 --> 00:05:27,830
මොකක්ද...

61
00:05:28,480 --> 00:05:29,410
මාත් එක්ක යනවද?

62
00:05:58,680 --> 00:05:59,880
ඔවුන් හරි ඉදිරියෙන්.

63
00:06:00,270 --> 00:06:01,070
ඔවුන් පසුපස යන්න!

64
00:06:19,870 --> 00:06:21,000
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

65
00:06:21,190 --> 00:06:22,920
කරත්තයේ විවේකයක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

66
00:06:23,190 --> 00:06:24,390
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි

67
00:06:24,680 --> 00:06:26,810
අපි පොත භාර දෙන විට පමණක් විවේක ගන්න.

68
00:06:33,310 --> 00:06:34,770
Tianyuan නිකාය අප පසුපස ඇත.

69
00:06:36,240 --> 00:06:38,700
අපිට ඒවා අයින් කරන්න බැහැ
අපි එකට ඇලී සිටියොත්.

70
00:06:43,750 --> 00:06:44,720
අපි වෙන් වෙමු.

71
00:06:45,040 --> 00:06:45,950
ඔයා පොත ගන්න.

72
00:06:45,950 --> 00:06:48,610
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි
කරත්තය පදවන අතරතුර.

73
00:06:50,430 --> 00:06:51,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:06:52,510 --> 00:06:53,480
මම කොහොමද ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ

75
00:06:53,510 --> 00:06:54,430
වීරයා වෙන්න?

76
00:06:55,310 --> 00:06:56,040
මාව බලාගන්න

77
00:06:56,159 --> 00:06:57,409
ඒ මෝඩයන් සෙල්ලම් කරන්න.

78
00:07:38,580 --> 00:07:40,570
[Sun Gang, Wushang Society]

79
00:07:39,050 --> 00:07:39,580
ජෙනරාල්,

80
00:07:39,870 --> 00:07:40,730
මෙන්න ඇය එනවා.

81
00:07:46,920 --> 00:07:47,680
ෂෙන්ග් මෙනවිය,

82
00:07:48,270 --> 00:07:48,950
මම ක්වින් යාන්.

83
00:07:49,159 --> 00:07:52,290
වුෂුවාං සමිතියේ අණ පරිදි,
මම ඔබව පිළිගැනීමට මෙහි සිටිමි.

84
00:07:54,120 --> 00:07:56,409
මම ආපහු ගෙනාවා
අසමසම රහස් මායාව.

85
00:07:56,409 --> 00:07:58,200
ෂෙන්ග් මෙනවිය, ඔබට අපගේ ගැඹුරු ස්තුතිය.

86
00:07:58,200 --> 00:08:01,120
ඔබේ අනුග්රහය සියලු මිනිසුන්ට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
ඉදිරි පරම්පරාවන් සඳහා.

87
00:08:01,120 --> 00:08:02,120
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

88
00:08:03,650 --> 00:08:04,240
මගේ සගයන් සහ මම

89
00:08:04,240 --> 00:08:05,700
කණ්ඩායම් දෙකකට ආපසු දිව ගියේය.

90
00:08:05,750 --> 00:08:07,540
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ෂින් මේයි එකතු වුණා

91
00:08:07,540 --> 00:08:08,160
මිනිසෙකු සමඟ

92
00:08:08,160 --> 00:08:09,220
නමින් Lu Qianqiao.

93
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?

94
00:08:11,000 --> 00:08:12,160
ඔවුන් ඔබ එන්න කලින් ආවා

95
00:08:12,160 --> 00:08:13,630
හා ස්වාමියා හමුවීමට ගොස් ඇත.

96
00:08:13,630 --> 00:08:14,690
කලබල වෙන්න එපා මිස්.

97
00:08:15,480 --> 00:08:16,410
මේ සන් කල්ලිය.

98
00:08:16,630 --> 00:08:17,600
ඔහු මාර්ගය ගැන හුරුපුරුදුය.

99
00:08:17,600 --> 00:08:18,680
ඔහුව අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබ අනුගමනය කරනු ඇත

100
00:08:18,680 --> 00:08:20,140
ආරක්ෂිතව අගනුවරට යන්න.

101
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
මට තාම යන්න බෑ.

102
00:08:22,160 --> 00:08:23,600
අමරණීය නිකායේ අය එනවා.

103
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
අපි කල්තියා උගුල් සකස් කළ යුතුයි,

104
00:08:25,160 --> 00:08:26,680
නැත්නම් ඒවා නවත්වන්න අමාරුයි.

105
00:08:26,680 --> 00:08:27,680
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

106
00:08:27,680 --> 00:08:28,920
ඔබ කළ යුත්තේ පොත රැගෙන යාමයි

107
00:08:28,920 --> 00:08:29,780
අගනුවරට.

108
00:08:29,830 --> 00:08:30,690
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

109
00:08:30,870 --> 00:08:31,670
එය අපට භාර දෙන්න.

110
00:08:43,390 --> 00:08:44,790
ඔබ වගාකරුවන් නොවේද?

111
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
නැහැ, අපි නැහැ.

112
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
අපි හැමෝම මිනිස්සු.

113
00:08:48,390 --> 00:08:49,750
ඔබට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

114
00:08:49,750 --> 00:08:51,080
නමුත් අපි මරණයට බය නැහැ.

115
00:08:51,480 --> 00:08:52,440
අසමසම රහස් මැජික් තාක් කල්

116
00:08:52,440 --> 00:08:54,080
ආරක්ෂිතව අගනුවරට ආපසු,

117
00:08:54,080 --> 00:08:55,480
අද සියලු පූජා

118
00:08:55,600 --> 00:08:56,730
වටිනා වනු ඇත.

119
00:08:57,240 --> 00:08:57,750
මෙනවිය,

120
00:08:58,360 --> 00:08:59,560
ඔබ පිටත් වීමට කාලයයි.

121
00:09:00,510 --> 00:09:01,790
ඔබ අවට සිටින මිනිසුන් සමඟ,

122
00:09:01,790 --> 00:09:03,250
මනුෂ්‍යත්වය කිසිදා වැටෙන්නේ නැත.

123
00:09:03,720 --> 00:09:05,380
ඔබගේ කාරුණික වචන වලට ස්තූතියි.

124
00:09:52,720 --> 00:09:54,910
වීරයා, වීරවරිය, ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය
ගමනෙන්.

125
00:09:54,910 --> 00:09:56,710
මම අමුත්තන්ගේ කාමර කිහිපයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

126
00:09:57,150 --> 00:09:58,720
කරුණාකර විවේක ගන්න

127
00:09:59,030 --> 00:10:00,090
සහ යමක් කන්න.

128
00:10:00,390 --> 00:10:02,260
අපි දැනටමත් කෑවා
අපි නගරයට ඇතුළු වූ විට.

129
00:10:02,260 --> 00:10:02,840
මම යෝජනා කරනවා අපි ඒවා ගෙනෙන්න

130
00:10:02,840 --> 00:10:04,100
දැන් මාස්ටර් හමුවීමට.

131
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
ස්වාමියා දැනටමත් නින්දට ගොස් තිබේද?

132
00:10:10,360 --> 00:10:12,160
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර නින්දට ගියේය.

133
00:10:12,360 --> 00:10:14,150
ඒත් ඇහුවම
පොත ආපසු ගැනීම ගැන,

134
00:10:14,150 --> 00:10:15,120
ඔහු වහාම නැඟිට සිටියේය.

135
00:10:15,120 --> 00:10:16,030
ඔහුට තවමත් තිබේ

136
00:10:16,440 --> 00:10:17,770
මේ දක්වා ඉටිපන්දම්.

137
00:10:18,550 --> 00:10:19,320
එසේ නොවීම ගැන අපට සමාවෙන්න

138
00:10:19,320 --> 00:10:20,850
ඔබව ඔහුගේ කුටිය වෙත ගෙන යනවා.

139
00:10:21,150 --> 00:10:22,150
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

140
00:10:24,030 --> 00:10:24,510
ස්තුතියි.

141
00:10:44,440 --> 00:10:45,120
ෂී සාමිවරයා?

142
00:10:52,910 --> 00:10:53,720
ෂින් මෙනවිය,

143
00:10:54,150 --> 00:10:56,350
මෙතරම් ඉක්මනින් ඔබව නැවත දැකීමට මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

144
00:11:00,440 --> 00:11:01,570
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

145
00:11:07,360 --> 00:11:07,790
මෙතන.

146
00:11:18,440 --> 00:11:19,500
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

147
00:11:20,510 --> 00:11:21,340
ඔව්, ටිකක්.

148
00:11:21,790 --> 00:11:22,990
මා ඉදිරියෙහි ෂී සමිඳාණන් වහන්සේ

149
00:11:23,200 --> 00:11:24,330
හරියටම ගැලපෙන්නේ නැහැ

150
00:11:24,400 --> 00:11:25,000
මගේ මතකය

151
00:11:25,030 --> 00:11:26,630
මට මුණගැසුණු කථික ෂී සාමිවරයාගේ

152
00:11:26,840 --> 00:11:28,150
Chongling නිම්නයේ.

153
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
එකක් ඉටු කළ යුතුය
ඔහුගේ තනතුරේ රාජකාරි.

154
00:11:30,920 --> 00:11:31,520
අද මම

155
00:11:31,550 --> 00:11:33,200
වුෂුවාං සමාජයේ ස්වාමියා.

156
00:11:33,200 --> 00:11:34,630
වුෂුවාං සමාජය වෙනුවෙන්

157
00:11:34,630 --> 00:11:35,790
සහ සියලු ජනතාව,

158
00:11:37,200 --> 00:11:39,150
ඔබ දෙපළට මාගේ අවංක ස්තුතිය පුද කරමි.

159
00:11:39,150 --> 00:11:39,600
සර්,

160
00:11:40,030 --> 00:11:40,960
මේ සඳහා අවශ්ය නැත.

161
00:11:42,360 --> 00:11:44,160
කොතරම් වැදගත්ද යන්න ඔබ නොදන්නවා විය හැක

162
00:11:44,270 --> 00:11:45,930
මෙම පොත මානව වර්ගයා සඳහා ය.

163
00:11:46,470 --> 00:11:47,540
නමුත් වසර 10කින්,

164
00:11:47,560 --> 00:11:48,440
නැත්නම් අවුරුදු 100ක් උනත්

165
00:11:48,440 --> 00:11:49,600
ඔබ පමණක් බලන්න -

166
00:11:50,150 --> 00:11:52,210
ලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත

167
00:11:52,630 --> 00:11:53,840
මෙම පොත මගින්.

168
00:12:02,390 --> 00:12:03,240
මඟ දිගේ,

169
00:12:04,170 --> 00:12:04,960
මම ගොඩක් අන්තර්ක්‍රියා කළා

170
00:12:04,960 --> 00:12:06,290
වුෂුවාං සමාජය සමඟ.

171
00:12:06,630 --> 00:12:07,690
මම දැනටමත් හිතුවා

172
00:12:07,870 --> 00:12:09,530
ඔබ ගැන බොහෝ දේ දැන සිටියා.

173
00:12:10,270 --> 00:12:11,390
නමුත් එය මගේ සිතට ආවේ නැත

174
00:12:11,390 --> 00:12:12,480
මම ඔබ හමුවන තුරු, සර්,

175
00:12:12,480 --> 00:12:14,540
මම දන්නේ නැති තරම් කියලා.

176
00:12:15,550 --> 00:12:16,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:12:16,870 --> 00:12:17,960
මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි

178
00:12:18,910 --> 00:12:20,150
හරියටම කවුද ගැන

179
00:12:20,870 --> 00:12:21,670
ඔබ පිටුපසින් සිටී.

180
00:12:24,360 --> 00:12:26,220
අහසට ඉහළින්, පොළොවට, ස්වෛරී,

181
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
දෙමාපියන් සහ උපදේශකයින්, I.

182
00:12:28,720 --> 00:12:29,240
"මම"?

183
00:12:29,600 --> 00:12:30,270
මම කියන්නේ

184
00:12:30,750 --> 00:12:31,810
සෑම පුද්ගලයෙකුම.

185
00:12:32,400 --> 00:12:33,480
ඔබට එය ගත හැකිය

186
00:12:33,510 --> 00:12:34,670
සාමාන්‍ය ජනතාව හැටියට

187
00:12:35,360 --> 00:12:36,720
සහ සියලු ජීවමාන ආත්මයන්.

188
00:12:37,670 --> 00:12:38,470
එනම්,

189
00:12:39,030 --> 00:12:40,030
ඔබට සහාය නැත

190
00:12:40,360 --> 00:12:41,160
රාජවංශය විසින්

191
00:12:41,750 --> 00:12:42,630
නැත්නම් අධිරාජයාද?

192
00:12:43,200 --> 00:12:44,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

193
00:12:44,670 --> 00:12:46,530
අධිරාජ්‍යයාගේ වයස අවුරුදු 100 ඉක්මවයි.

194
00:12:46,840 --> 00:12:48,480
ඔහු අමරණීයත්වයට උමතු වී ඇත,

195
00:12:48,480 --> 00:12:49,740
ඔහුගේ පාලනය පවත්වාගෙන යාම,

196
00:12:49,870 --> 00:12:51,800
සහ සදහටම සමෘද්ධිය භුක්ති විඳිමින්.

197
00:12:53,000 --> 00:12:55,030
සමහර විට මේ ලෝකයේ,
කිසිවෙක් වැඩි කැමැත්තක් නොදක්වයි

198
00:12:55,030 --> 00:12:56,000
අමරණීය නිකායන් බිහි කිරීම සඳහා

199
00:12:56,000 --> 00:12:57,660
ඔහුට වඩා අමරණීය පෙති.

200
00:12:58,270 --> 00:12:59,530
ඔබේ කැමැත්තත් එය නොවේද?

201
00:13:00,360 --> 00:13:01,790
එය නිසැකවම නොවේ.

202
00:13:02,750 --> 00:13:04,330
කාලය, එහි ස්වභාවය අනුව,

203
00:13:04,360 --> 00:13:06,220
ලෝකයේ සාධාරණම දෙය වේ.

204
00:13:06,360 --> 00:13:07,550
උත්සාහ කරන තැනැත්තා

205
00:13:07,550 --> 00:13:09,080
කාලයේ බාධකය බිඳීමට

206
00:13:09,550 --> 00:13:10,960
අපගේ සතුරා වේ.

207
00:13:17,670 --> 00:13:19,670
මේ ලෝකයේ ජීවත්වන සෑම ආත්මයකටම,

208
00:13:19,790 --> 00:13:21,990
තෝරා ගැනීමට ඇත්තේ මාර්ග දෙකක් පමණි.

209
00:13:22,030 --> 00:13:23,890
ඔවුන් ඉහළට යාමට උත්සාහ කරයි,

210
00:13:24,000 --> 00:13:25,530
නැතහොත් පවතින තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමයි.

211
00:13:26,550 --> 00:13:27,910
කැඩුණු ස්වර්ගීය ඉණිමඟ

212
00:13:27,910 --> 00:13:30,080
දේවත්වයට යන වගාකරුවන්ගේ මාර්ගය අවහිර කරයි.

213
00:13:30,080 --> 00:13:31,120
එබැවින්, තත්වය ආරක්ෂා කිරීමට

214
00:13:31,120 --> 00:13:32,080
ඔවුන් දැන් අල්ලාගෙන,

215
00:13:32,320 --> 00:13:33,440
වගා කරන්නන් තෘප්තිමත් නොවිය යුතුය

216
00:13:33,440 --> 00:13:34,900
පැරණි රටාවන්ට ඇලී සිටින්න.

217
00:13:35,240 --> 00:13:38,000
ඒ වෙනුවට ඔවුන් සමඟ මිත්ර විය යුතුය
වංශවත් අය සහ උසස් නිලධාරීන්

218
00:13:38,000 --> 00:13:40,360
රහස් මන්ත්‍ර ඉදිරිපත් කිරීමෙනි
අමරණීයත්වයට සම්බන්ධයි.

219
00:13:40,360 --> 00:13:42,480
ඒ අනුව, අමරණීය නිකාය,
ප්‍රමුඛ මාරාන්තික පවුල්,

220
00:13:42,480 --> 00:13:44,080
සහ රාජකීය සාමාජිකයන් සමස්තයකි

221
00:13:44,080 --> 00:13:45,280
හවුල් ඉරණම සමඟ.

222
00:13:45,440 --> 00:13:46,750
ඔවුන් එකිනෙකා මත රඳා පවතී

223
00:13:46,750 --> 00:13:48,490
සහ ගැඹුරින් බැඳී ඇත.

224
00:13:49,320 --> 00:13:51,000
ඔවුන් හැර අන් සියල්ලන්

225
00:13:51,240 --> 00:13:52,240
සාධාරණ වේ

226
00:13:52,270 --> 00:13:53,870
සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය වැසියෙකි.

227
00:13:55,390 --> 00:13:57,970
වරප්‍රසාද ලත් අයට බඳවා ගැනීමට ක්‍රම තිබේ
ඔවුන්ගේම වර්ගය පමණක්,

228
00:13:57,970 --> 00:13:58,970
හිතවතුන් පත් කරන්න,

229
00:13:59,000 --> 00:14:00,320
විරුද්ධ වන අය ඉවත් කරන්න

230
00:14:00,320 --> 00:14:02,250
සහ පුද්ගලික වාසි තකා බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම.

231
00:14:02,320 --> 00:14:04,140
ඔවුන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවේ
නමුත් සියලු ප්රතිලාභ තබා ගැනීම

232
00:14:04,140 --> 00:14:05,550
සහ තමන්ට වාසි.

233
00:14:05,550 --> 00:14:06,510
එපමණයි.

234
00:14:07,940 --> 00:14:08,820
ඔබේ සතුරන්

235
00:14:09,480 --> 00:14:10,810
ශබ්දය තරමක් බලවත්.

236
00:14:11,480 --> 00:14:12,320
ඔව් ඔවුන් තමයි.

237
00:14:12,880 --> 00:14:14,410
නමුත් අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

238
00:14:15,390 --> 00:14:16,200
අපි කළ යුතුයි

239
00:14:17,480 --> 00:14:18,210
එක්කෝ සටන් කරන්න

240
00:14:19,840 --> 00:14:20,440
නැත්නම් විනාශ වෙනවා.

241
00:14:25,750 --> 00:14:26,870
ඒක කිව්වෙ වාසනාවට,

242
00:14:26,870 --> 00:14:28,870
මේ ලෝකයේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇති සමහර මිනිසුන්

243
00:14:29,120 --> 00:14:31,580
සෑම විටම ඉදිරියට යනු ඇත
අර්බුදකාරී කාලවලදී.

244
00:14:31,840 --> 00:14:33,300
උදාහරණයක් ලෙස, Lu Zhanying.

245
00:14:33,550 --> 00:14:34,750
තවත් උදාහරණයක් ලෙස,

246
00:14:35,440 --> 00:14:36,240
ඔබ දෙදෙනා.

247
00:14:37,160 --> 00:14:38,960
අපි ඉපදුනේ අමරණීය සංජානනයකින් තොරවයි.

248
00:14:38,960 --> 00:14:40,080
ඒ නිසා අපිට විකල්පයක් නැහැ.

249
00:14:40,080 --> 00:14:42,910
ඔබ අමරණීය සංජානනයකින් සමන්විතයි
සහ බලය,

250
00:14:42,910 --> 00:14:45,720
ඔබ තවමත් තෝරාගන්න
දුර්වල අපිත් එක්ක හිටගන්න.

251
00:15:06,630 --> 00:15:08,110
මොනතරම් හොඳ zither එකක්ද.

252
00:15:08,630 --> 00:15:10,030
ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත, වීරයා.

253
00:15:10,430 --> 00:15:11,510
සිතර්ගේ නූල් සහ ශරීරය

254
00:15:11,510 --> 00:15:13,240
අතිවිශිෂ්ට ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.

255
00:15:13,240 --> 00:15:15,510
එයින් සංගීතය
හැපෙන ජේඩ් මෙන් හැපෙනසුළුයි

256
00:15:15,510 --> 00:15:17,510
පින්නෙන් තෙමුණු නෙළුමක් මෙන් මෘදුයි.

257
00:15:18,320 --> 00:15:20,390
සංචාරකයා ඉදිරි මාවතට ආශා කරයි.

258
00:15:20,390 --> 00:15:22,720
මා වැනි හුදකලා වූ සිතක් සැනසිය හැක්කේ කුමක් ද?

259
00:15:28,000 --> 00:15:33,600
♪ ප්‍රීතිමත් රැස්වීමක් නැවත සොයා ගැනීම අපහසුය

260
00:15:34,480 --> 00:15:40,030
♪ අවුරුදු තුනක් වගේ දැනෙනවා
දහසක් සරත් ♪

261
00:15:40,870 --> 00:15:42,800
මට තියෙන්නේ පිරුණු වයින් කෝප්පයක් විතරයි,

262
00:15:42,870 --> 00:15:45,200
ඒකෙන් මම අපේ බැඳීම මුද්‍රා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ජීවිතය සඳහා.

263
00:16:31,000 --> 00:16:31,800
මගේ කනගාටුව.

264
00:16:33,000 --> 00:16:34,460
Li Si සහ Lyu Yunsu ද වේ

265
00:16:34,790 --> 00:16:36,720
එවිට වුෂුවාං සමිතියේ සාමාජිකයන්.

266
00:16:39,390 --> 00:16:40,200
ඉතින් එය ඔබ විය

267
00:16:40,870 --> 00:16:41,720
කවුද ඔවුන්ව මරන්න යැව්වේ

268
00:16:41,720 --> 00:16:42,720
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු?

269
00:16:44,240 --> 00:16:44,720
ඔව්.

270
00:16:45,940 --> 00:16:48,550
ඔය zither player එක එව්වා
වෛද්ය කුසලතා සමඟ

271
00:16:48,550 --> 00:16:50,150
Chongling Valleyටත්?

272
00:16:50,620 --> 00:16:52,550
Su Taiyi දැනටමත් ප්රතිකාර කිරීම නතර කර ඇත

273
00:16:52,550 --> 00:16:54,210
අවුරුදු 10කට කලින් සාමාන්‍ය මිනිස්සු.

274
00:16:54,630 --> 00:16:56,080
ඔහුව මරන්න අමාරුයි

275
00:16:56,080 --> 00:16:57,210
ඔහු නොපැමිණියේ නම්.

276
00:16:57,550 --> 00:16:58,080
එබැවින්,

277
00:16:58,080 --> 00:16:59,880
අපි ඒ zither Player එක උඩින් යැව්වා.

278
00:16:59,990 --> 00:17:01,450
ඔබ Su Taiyi ගේ ස්වාමියා ය.

279
00:17:01,670 --> 00:17:04,200
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
අමරණීය නිකායන් නොකරන දේ.

280
00:17:04,200 --> 00:17:06,329
එනම්, මේ ලෝකයේ, පිහි පමණක් නොවේ

281
00:17:06,349 --> 00:17:07,480
මිනිස්සු මරන්න පුළුවන්.

282
00:17:08,030 --> 00:17:09,960
Su Taiyi දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් වූවා නම්,

283
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

284
00:17:11,310 --> 00:17:12,369
මම උදව්වට හිටියා.

285
00:17:13,310 --> 00:17:15,109
මම තන්ඩර් බෝම්බ රැගෙන ගියා.

286
00:17:15,319 --> 00:17:16,200
උදුන විවෘත කළ දිනයේ,

287
00:17:16,200 --> 00:17:17,930
එම වගාකරුවන් සහ Su Taiyi

288
00:17:18,160 --> 00:17:19,819
පිපිරීමෙන් බේරෙන්න පුළුවන්

289
00:17:20,109 --> 00:17:21,270
නමුත් අවම වශයෙන්, එම කණ්ඩායම

290
00:17:21,270 --> 00:17:23,270
අමරණීය පෙති විනාශ වනු ඇත.

291
00:17:24,550 --> 00:17:26,349
බොහෝ යෝජනා ක්‍රම සකස් කිරීමෙන් පසු,

292
00:17:26,460 --> 00:17:27,440
ඔබ යමක් ඉගෙන ගෙන ඇතැයි මම සිතමි

293
00:17:27,440 --> 00:17:28,300
Su Taiyi ගැන.

294
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
ඔහුට ඒ වන විටත් පසුතැවිල්ලක් දැනෙමින් තිබුණි.

295
00:17:30,440 --> 00:17:31,200
ඉදිරිපත් කළේ ද ඔහු ය

296
00:17:31,200 --> 00:17:32,660
මනස පිබිදීමේ පෙති

297
00:17:32,680 --> 00:17:34,480
Tai Shiqian සහ වෙනත් අය කෑ බව.

298
00:17:34,960 --> 00:17:36,710
ඔහු අපට බොහෝ උපකාර කළා.

299
00:17:36,830 --> 00:17:37,890
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත්

300
00:17:38,590 --> 00:17:39,990
ඔහුව මරන්න කියලා බල කළා.

301
00:17:41,270 --> 00:17:43,000
ඔහු අපේ ස්ථාවරයට වඩා වෙනස් ස්ථාවරයක් දැරුවා.

302
00:17:43,000 --> 00:17:44,460
එය අපට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත.

303
00:17:50,200 --> 00:17:51,160
මෙම අවස්ථාවේදී,

304
00:17:52,240 --> 00:17:53,830
මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ කණගාටුයි.

305
00:17:54,440 --> 00:17:56,500
වුෂුවාං සමාජය ඔබට ණයගැතියි.

306
00:17:56,680 --> 00:17:58,340
ඔබට සු තායිගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

307
00:17:58,880 --> 00:17:59,740
එවිට මා වෙත එන්න.

308
00:18:00,240 --> 00:18:02,100
ඔයා මාව මැරුවත්, මට වධ දුන්නත්,

309
00:18:03,920 --> 00:18:05,380
මට පැමිණිලි නැත.

310
00:18:17,520 --> 00:18:21,640
[ෂිගේ පදිංචිය]

311
00:18:56,000 --> 00:18:57,530
ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ නැද්ද?

312
00:18:57,790 --> 00:18:58,880
සු තායි බුද්ධිමත් විය.

313
00:19:00,010 --> 00:19:01,510
zither වාදකයා රහසිගතව සිටියේය
වසර ගණනාවක් ඔහු අසල.

314
00:19:01,510 --> 00:19:02,710
ඔහු නොදන්නේ කෙසේද?

315
00:19:03,160 --> 00:19:04,760
ඔහු ඔබට ඔහුගේ පිළිගැනීම ලබා දුන්නා.

316
00:19:05,070 --> 00:19:05,870
නමුත් ඔබ මිනිසුන්

317
00:19:06,510 --> 00:19:07,640
කවදාවත් ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ.

318
00:19:08,310 --> 00:19:10,440
ඒ අමරණීය පෙති ගොඩක් වැදගත් වුණා.

319
00:19:10,440 --> 00:19:12,440
මට මනුෂ්‍යත්වයේ අනාගතය පරදුවට තැබිය නොහැකි විය

320
00:19:12,590 --> 00:19:14,240
ඔහුගේ සැබෑ හදවත මත.

321
00:19:18,510 --> 00:19:19,040
අපි යමු.

322
00:19:24,310 --> 00:19:25,570
ඔබ මිනිසුන් සාර්ථක නම්,

323
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
ඔබට සහතික විය හැක

324
00:19:26,960 --> 00:19:28,550
ඔබ අමරණීය නිකායට වඩා හොඳින් කරනවාද?

325
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
අධිරාජයා,

326
00:19:29,960 --> 00:19:30,750
නිලධාරීන්,

327
00:19:31,200 --> 00:19:32,350
ඔබ, සහ ඔබේ මිතුරන්

328
00:19:32,350 --> 00:19:33,480
සියල්ල සාධාරණ හා සාධාරණද?

329
00:19:34,270 --> 00:19:35,000
ඔබට විශ්වාසද

330
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
එවැන්නක් සිදු නොවනු ඇත
අමරණීය බදු ලෙස

331
00:19:36,960 --> 00:19:38,160
ලෝකයේ තවදුරටත්?

332
00:19:40,240 --> 00:19:41,240
සමහරවිට.

333
00:19:42,440 --> 00:19:44,040
නමුත් එය අනාගතය ගැන ය.

334
00:19:44,550 --> 00:19:45,550
අපගේ වර්තමාන ප්‍රමුඛතාවය

335
00:19:45,550 --> 00:19:47,110
ක්‍රීඩාවට පිවිසීමයි.

336
00:19:56,000 --> 00:19:56,510
ෂෙන්ග්.

337
00:20:18,200 --> 00:20:18,680
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය.

338
00:20:18,530 --> 00:20:19,960
♪ ස්වර්ගයේ සුරක්ෂිතාගාරය සෙලවේ,
කඩා වැටීමේ අද්දර ♪

339
00:20:19,790 --> 00:20:20,680
අපි අපේ මාර්ගයෙන් සටන් කිරීමට යනවාද?

340
00:20:20,210 --> 00:20:23,070
♪ එහෙත් මම යටත් වීම හෝ සංශෝධනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

341
00:20:25,210 --> 00:20:26,640
♪ ක්ෂණික සුළං වල රැඳී සිටිනවාට වඩා
සහ සඳ එළිය ♪

342
00:20:27,070 --> 00:20:30,890
♪ මම නැගී සිටීමට තෝරා ගන්නෙමි
සියලු ජීවීන් සහ ඉරණම අතර ♪

343
00:20:31,460 --> 00:20:34,500
♪ තලයක අද්දර ඇවිදීම,
මම ජීවිතයත් මරණයත් පසෙකට දමමි ♪

344
00:20:35,070 --> 00:20:38,590
♪ අයුක්තියට එරෙහිව කතා කිරීමට සපථ කිරීම ♪

345
00:20:39,080 --> 00:20:41,910
♪ මගේ වගාව හැරෙනවා නම්
අළු සහ දුම් පානය කිරීමට ♪

346
00:20:42,080 --> 00:20:43,950
♪ මට තවමත් මේ ලෝකය දැකීමට අවශ්‍යයි

347
00:20:44,010 --> 00:20:46,500
♪ ජනතාව විසින් දීප්තිමත් ♪

348
00:20:46,600 --> 00:20:50,250
♪ මගේ ඇස්වලට බය නැහැ
මීදුමෙන් වැසී ඇත ♪

349
00:20:50,810 --> 00:20:53,480
♪ සාමය සඳහා සටන් කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි

350
00:20:53,500 --> 00:20:57,170
♪ කෝපයේ උදම් රළ ඔබට ඇසෙනවාද ♪

351
00:20:57,190 --> 00:20:59,810
♪ කොච්චර දුකක්ද
අවසානයේ නිශ්ශබ්ද කර ඇත ♪

352
00:20:59,830 --> 00:21:02,740
♪ කීදෙනෙක් පක්ෂග්‍රාහීව හෝ ඇලවීමකින් තොරව හිටගෙන සිටිනවාද ♪

353
00:21:02,760 --> 00:21:05,930
♪ අහස දෙසට යොමු කරමින්,
සඳ ප්‍රශ්න කිරීම ♪

354
00:21:06,500 --> 00:21:09,670
♪ මම ඉබාගාතේ යන අමරණීයයෙක් වීමට කැමතියි
මාරාන්තික ලෝකයේ ♪

355
00:21:09,690 --> 00:21:12,930
♪ ඒ සියල්ල මා වෙනුවෙන්ම අත්විඳින්න

356
00:21:13,460 --> 00:21:16,540
♪ හරි වැරැද්ද, යුක්තිය සහ නපුර ♪

357
00:21:16,570 --> 00:21:20,090
♪ මුළු ලෝකයේම,
මම මුලින්ම තෝරා ගන්නේ මිනිසුන් ♪

358
00:21:20,500 --> 00:21:23,340
♪ බලවන්තයා බීමත්ව බොරු කියන්නේ කෙසේද?
රන් ශාලාවල ♪

359
00:21:23,460 --> 00:21:26,810
♪ ස්වර්ගයේ මායාවන්
සහ මතකය පැටලී ඇත ♪

360
00:21:27,130 --> 00:21:29,040
♪ මම තවමත් කඩන්නෙමි
මෙම මාරාන්තික රාජධානියට ♪

361
00:21:29,070 --> 00:21:32,320
♪ නිවැරදි අවසානයක් ඉල්ලා සිටීමට

362
00:21:32,940 --> 00:21:35,570
♪ මම අන්ධකාරයට පහර දෙමි
වියරු පහරක් සමග ♪

363
00:21:36,500 --> 00:21:39,340
♪ අගාධයට වැටෙන්න,
ඉන්පසු නැවත වරක් අවදි වන්න ♪

364
00:21:39,990 --> 00:21:43,100
♪ ඔබ අයුක්තිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
එහෙනම් ඇස් අරින්න ♪

365
00:21:43,120 --> 00:21:48,160
♪ මේ මාරාන්තික ලෝකය බේරා ගැනීමට
ගින්න සහ දුම ♪

366
00:22:06,750 --> 00:22:07,550
මොකක්ද අවුල?

367
00:22:07,680 --> 00:22:08,940
ඔබේ ඇසේ යමක්?

368
00:22:10,000 --> 00:22:10,480
නැත.

369
00:22:11,030 --> 00:22:12,350
සමහර විට මම ගමන වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

370
00:22:12,350 --> 00:22:14,680
මේ දවස්වල මට ටිකක් අසනීපයි.

371
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
මම ඔබේ ඇසේ වරදක් දකින්නේ නැහැ.

372
00:22:17,880 --> 00:22:19,350
අපි නැවත Xin Xie Manor වෙත පැමිණෙන විට,

373
00:22:19,350 --> 00:22:21,080
අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට මාස්ටර්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

374
00:22:25,550 --> 00:22:26,880
ඇයි ලෝඩ් ඔෆ් රස්ට්-ස්වෝඩ් නොකළේ

375
00:22:26,880 --> 00:22:27,940
ඔබ සමඟ නැවත එන්න?

376
00:22:28,880 --> 00:22:29,510
අපිව එළවමින් සිටියා

377
00:22:29,510 --> 00:22:30,510
Tianyuan නිකාය විසිනි.

378
00:22:31,130 --> 00:22:31,880
ඔහු කරත්තය පදවාගෙන ගියේය

379
00:22:31,880 --> 00:22:33,590
පසුපස හඹා යන්නන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

380
00:22:33,590 --> 00:22:35,120
එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

381
00:22:35,790 --> 00:22:36,790
නමුත් අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා.

382
00:22:37,200 --> 00:22:38,220
අපි බේරුණා නම්,

383
00:22:38,480 --> 00:22:40,410
අපි Safe Haven Inn හිදී හමුවෙමු.

384
00:22:40,720 --> 00:22:41,120
තේරුම් ගත්තා ද.

385
00:22:41,400 --> 00:22:42,070
එහෙනම් අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු

386
00:22:42,070 --> 00:22:43,270
Safe Haven Inn හි.

387
00:23:04,030 --> 00:23:05,090
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

388
00:23:06,880 --> 00:23:09,210
ඉම්පීරියල් මාලිගයෙන් මරණ නාදය.

389
00:23:09,510 --> 00:23:10,510
සෝං ඩිං අධිරාජ්‍යයා

390
00:23:11,620 --> 00:23:12,550
අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

391
00:23:27,510 --> 00:23:29,870
[මධ්‍යම මාලිගාවේ දොරටුව]

392
00:24:12,550 --> 00:24:13,640
නමුත් දැන්,

393
00:24:15,270 --> 00:24:17,310
මම ඇත්තටම මේ සිංහාසනය මත වාඩි වී සිටින විට,

394
00:24:20,410 --> 00:24:21,800
මට පෙනෙන සියල්ල

395
00:24:21,830 --> 00:24:24,200
මේවා හතරැස් මළුද,

396
00:24:25,920 --> 00:24:28,070
ඒ වගේම ඇමැතිවරු එනවා යනවා.

397
00:24:29,680 --> 00:24:31,640
මම ලෝකය දකින්න එළියට යන්න ආසා කරනවා.

398
00:24:32,110 --> 00:24:34,510
ඒත් මට බයයි මේ සිංහාසනය නැතිවෙයි කියලා.

399
00:24:35,900 --> 00:24:37,050
මෙම සිංහාසනය -

400
00:24:39,440 --> 00:24:40,640
ඔබ මාව රැගෙන ගියා

401
00:24:41,510 --> 00:24:43,070
ඔබේ පිටේ,

402
00:24:44,270 --> 00:24:46,070
සුළඟ හා හිම හරහා ගමන් කිරීම,

403
00:24:46,430 --> 00:24:47,990
අඳුරු මංතීරු හරහා,

404
00:24:48,790 --> 00:24:51,440
ගණන් කළ නොහැකි යෝජනා ක්රම හරහා,

405
00:24:51,750 --> 00:24:54,510
ලේ සහ අපිරිසිදුකම මට අල්ලා ගන්න.

406
00:24:55,510 --> 00:24:56,590
මට ඒක නැති උනොත්,

407
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
වෙන කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත

408
00:25:02,510 --> 00:25:03,680
මාව රැගෙන යාමට

409
00:25:04,990 --> 00:25:06,680
සහ එය නැවත දිනා ගන්න.

410
00:25:12,470 --> 00:25:13,070
අපි යමු.

411
00:25:31,130 --> 00:25:42,350
[පරිපූර්ණ ආරක්ෂාවෙන්]

412
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

413
00:25:36,240 --> 00:25:37,400
මම මලකඩ කඩුව එළියට ගත්තා,

414
00:25:37,400 --> 00:25:38,730
එය වමට සහ දකුණට පැද්දුවා,

415
00:25:39,070 --> 00:25:41,300
සහ සිමා රැන්ඩෙංට පාහේ පහර දුන්නේය

416
00:25:41,400 --> 00:25:42,660
ඔහුගේ කන්දට යටින්.

417
00:25:43,030 --> 00:25:45,310
දහස් ගණන් ගොවීන් එහි සිටියා.

418
00:25:45,750 --> 00:25:48,010
එහෙත් ඔවුන් ඉදිරියට යාමට බිය විය.

419
00:25:49,000 --> 00:25:50,720
ඔබ තුවාල කිරීමට පවා සමත් විය
Nascent Soul වගාකරුවෙක්ද?

420
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
බාධා කරන්න එපා.

421
00:25:52,440 --> 00:25:53,100
මම කොහෙද හිටියේ?

422
00:25:54,590 --> 00:25:56,750
ඔවුන් මාව කන්දකට හොල්ලුවා.

423
00:25:57,350 --> 00:25:58,950
මට අත්හැරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි

424
00:25:59,200 --> 00:26:00,460
කරත්තය සහ සැඟවීම.

425
00:26:01,030 --> 00:26:01,880
ඊට පස්සේ, ඔවුන් භාවිතා කළා

426
00:26:01,880 --> 00:26:04,000
ලුහුබැඳීමේ මන්ත්‍ර

427
00:26:05,000 --> 00:26:07,640
මාව අඟලෙන් අඟලෙන් හොයන්න.

428
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තාද?

429
00:26:09,640 --> 00:26:10,920
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

430
00:26:12,750 --> 00:26:14,270
මම සැඟවී සිටියෙමි.

431
00:26:14,680 --> 00:26:15,740
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

432
00:26:17,480 --> 00:26:19,200
ඔවුන්ට පිටුපසින්.

433
00:26:19,630 --> 00:26:21,750
මම වැලක උඩු යටිකුරු වුණා

434
00:26:22,200 --> 00:26:22,950
ඊට පස්සේ

435
00:26:23,290 --> 00:26:25,090
ඔවුන්ගේ පිටුපසට හොරෙන් ගියා.

436
00:26:25,110 --> 00:26:26,550
ස්විෂ්! ඒ වගේ,

437
00:26:27,030 --> 00:26:29,590
මම ලේ තැවරුණු අත් ඇති මිනිසුන් 10 දෙනෙකු මරා දැමුවෙමි.

438
00:26:29,790 --> 00:26:31,050
Swoosh! ඒ වගේම,

439
00:26:31,920 --> 00:26:34,590
මම තවත් මිනිසුන් 10 දෙනෙකු ඝාතනය කළා
දරුණු පෙනුම සමඟ.

440
00:26:34,590 --> 00:26:35,050
අවසානයේ,

441
00:26:35,270 --> 00:26:36,270
swish!

442
00:26:36,790 --> 00:26:37,350
මම විදිනවා

443
00:26:37,680 --> 00:26:39,740
හරි මැද හරහා
සමූහයාගෙන්

444
00:26:40,070 --> 00:26:43,670
මගේ කඩුවෙන්,
එහිදී පළමු ශ්‍රේණියේ ගෝලයා
Tianyuan නිකායේ,

445
00:26:43,920 --> 00:26:46,110
Sima Randeng, විය.

446
00:26:48,920 --> 00:26:50,590
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

447
00:26:51,030 --> 00:26:52,690
මම අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීමට වඩා කැමතියි.

448
00:26:59,310 --> 00:27:00,000
සමාවෙන්න.

449
00:27:00,550 --> 00:27:01,950
ඔබේ පුරසාරම් දොඩමින් ඉදිරියට යන්න.

450
00:27:03,030 --> 00:27:03,830
දිගටම කතා කරන්න.

451
00:27:04,350 --> 00:27:05,610
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි.

452
00:27:05,750 --> 00:27:07,070
මම කඩු කුසලතා කට්ටලයක් භාවිතා කළා

453
00:27:07,070 --> 00:27:08,600
ඔවුන් කලබලයෙන් පලා යන්න සැලැස්සුවා.

454
00:27:09,110 --> 00:27:10,910
ඒක තමයි උත්තරීතර කඩු හරඹය

455
00:27:10,920 --> 00:27:12,550
සහ මගේම නිර්මාණය -

456
00:27:13,880 --> 00:27:15,830
Shijue Rust කඩු හරඹය.

457
00:27:16,640 --> 00:27:18,240
ඔබ එයට "ෂිජු" ලෙස නම් කළේ ඇයි?

458
00:27:19,310 --> 00:27:21,110
Lu Qianqiao Jiujue කඩුව භාවිතා කරයි.

459
00:27:21,350 --> 00:27:23,210
මම එයාට වඩා ටිකක් ශක්තිමත් නිසා.

460
00:27:23,720 --> 00:27:26,270
මගේ කඩු හරඹය
ඔහුට වඩා හොඳින් ශබ්ද කළ යුතුය.

461
00:27:26,270 --> 00:27:26,880
පුදුම සහගතයි.

462
00:27:32,310 --> 00:27:33,110
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

463
00:27:41,310 --> 00:27:42,070
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

464
00:27:42,970 --> 00:27:43,590
මට කියන්න තියෙන්නේ,

465
00:27:43,590 --> 00:27:44,960
ඔබ ඉතා සෙමින් ගමන් කළා.

466
00:27:45,510 --> 00:27:46,000
අපට තිබිය යුතුය

467
00:27:46,000 --> 00:27:47,520
අද රාත්‍රියේ නිසි සැමරුමක්.

468
00:27:47,520 --> 00:27:48,200
කියමනට අනුව,

469
00:27:48,200 --> 00:27:50,070
මරණයෙන් බේරෙන තැනැත්තා ය
වාසනාව ලැබෙනු ඇත.

470
00:27:50,070 --> 00:27:52,830
එය විය යුත්තේ, "ආපදාවෙන් බේරෙන තැනැත්තා ය
වාසනාව ලැබෙනු ඇත."

471
00:27:52,830 --> 00:27:53,790
සෑහෙන කිට්ටු.

472
00:27:54,350 --> 00:27:55,280
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

473
00:27:55,680 --> 00:27:56,540
මම වචනාර්ථයෙන් විය

474
00:27:56,730 --> 00:27:57,920
ලේ වැගිරීමකින් බඩගාගෙන ගියා

475
00:27:57,920 --> 00:27:58,680
සහ තල වල මගුලක්.

476
00:27:58,680 --> 00:27:59,350
එකල,

477
00:27:59,350 --> 00:28:00,590
දහස් ගණනක් වගාකරුවන්

478
00:28:00,590 --> 00:28:02,070
මාව වටලන්න.

479
00:28:02,090 --> 00:28:02,420
මම...

480
00:28:03,960 --> 00:28:05,350
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?

481
00:28:05,350 --> 00:28:06,680
කුමකටද, ඔබේ පුරසාරම් දොඩන්න?

482
00:28:07,510 --> 00:28:08,570
එය පුරසාරම් දොඩන්නේ කෙසේද?

483
00:28:09,110 --> 00:28:10,640
වගාකරුවන් දහස් ගණනක්?

484
00:28:10,750 --> 00:28:11,960
මමම වගා කරන්නෙක්.

485
00:28:11,960 --> 00:28:14,020
ඔබට මා සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මා සමඟ සටන් කරන්න.

486
00:28:15,510 --> 00:28:15,960
හොඳයි.

487
00:28:16,880 --> 00:28:18,740
ඇඟිලි අනුමාන කරන ක්‍රීඩාව හෝ Pai Gow?

488
00:28:38,480 --> 00:28:38,960
ඩිං,

489
00:28:40,110 --> 00:28:41,240
ඔබ දැනටමත් දිනුවා.

490
00:28:43,640 --> 00:28:44,550
සන්සුන් වන්න.

491
00:28:46,070 --> 00:28:47,470
හොඳ රාත්‍රියක් නිදාගන්න.

492
00:29:00,160 --> 00:29:01,270
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත

493
00:29:01,270 --> 00:29:02,600
මම දැන් ඔයාව දැක්ක නිසා.

494
00:29:03,480 --> 00:29:04,410
ඔබ හොඳින්ද?

495
00:29:06,640 --> 00:29:07,570
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

496
00:29:08,070 --> 00:29:09,730
ඒත් මම දිගටම ඩිංග ගැන හිතනවා

497
00:29:11,070 --> 00:29:12,510
සහ අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දුන් දින

498
00:29:12,510 --> 00:29:13,840
ඉම්පීරියල් මාලිගයේ.

499
00:29:15,310 --> 00:29:17,170
පසුව ඔහු මට කෙසේ සැලකුවද,

500
00:29:17,790 --> 00:29:19,190
එදා අපේ මිත්‍රත්වය

501
00:29:19,200 --> 00:29:19,920
සැබෑ විය.

502
00:29:22,200 --> 00:29:23,600
මමත් කල්පනා කලා

503
00:29:24,200 --> 00:29:25,270
දිගු ජීවිතයක් නම්

504
00:29:25,880 --> 00:29:27,480
ඇත්තටම ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක්.

505
00:29:29,270 --> 00:29:30,800
එතකොට ඔයා හිතන්නේ ඒක මොකක්ද?

506
00:29:31,590 --> 00:29:33,190
ඒක හරියට දඬුවමක් වගේ

507
00:29:33,720 --> 00:29:35,580
අවසානය දක්වා එය කරන තැනැත්තා සඳහා.

508
00:29:35,720 --> 00:29:37,480
මෙම පුද්ගලයා තම මිතුරන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය

509
00:29:37,480 --> 00:29:38,920
සහ පවුල එකින් එක පිටත් වේ,

510
00:29:38,920 --> 00:29:41,120
අන්තිමට මේ ලෝකේ තනි වෙනවා.

511
00:29:42,480 --> 00:29:43,880
එක්වරම ආපසු හැරී බලමින්,

512
00:29:44,030 --> 00:29:46,640
මෙම පුද්ගලයා ඔහුගේ ජීවිතය සොයා ගනී
ආපසු සොයා ගැනීමට තැනක් නැත,

513
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
සහ යන්න තැනක් නැහැ.

514
00:29:57,440 --> 00:29:58,370
ඒ ඉස්සර.

515
00:29:58,860 --> 00:30:00,320
දැන් දේවල් වෙනස්.

516
00:30:00,960 --> 00:30:01,890
ඔබට මිතුරන් ඇත

517
00:30:02,680 --> 00:30:03,510
සහ පවුල.

518
00:30:05,640 --> 00:30:07,240
ඔබ අවසන් පියවර අවසන් කරන විට

519
00:30:07,890 --> 00:30:08,590
සහ ඔබේ හදවත පරිවර්තනය කරන්න,

520
00:30:08,590 --> 00:30:10,190
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙක් වනු ඇත.

521
00:30:16,070 --> 00:30:18,270
ඔබ නැවත Chongling Valley වෙත යනවාද?

522
00:30:19,750 --> 00:30:21,150
මට Zhu Yu ගෙන් ලිපියක් ලැබුණා,

523
00:30:21,200 --> 00:30:23,350
සියලු සූදානම අවසන් බව පවසමින්.

524
00:30:23,350 --> 00:30:24,550
මම එහෙනම් ඔයා එක්ක යන්නම්.

525
00:30:24,890 --> 00:30:25,830
මලකඩ-කඩුවේ ස්වාමියා මා සමඟ යයි.

526
00:30:25,830 --> 00:30:26,690
ඒ ඇති.

527
00:30:26,720 --> 00:30:27,550
කොහෙත්ම නැහැ.

528
00:30:28,000 --> 00:30:29,600
හදවත පරිවර්තනය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.

529
00:30:29,600 --> 00:30:30,550
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි

530
00:30:30,550 --> 00:30:32,010
එවැනි බරපතල කාරණයක් සඳහා.

531
00:30:33,440 --> 00:30:34,960
Chongling Valley ආරක්ෂිතයි.

532
00:30:35,830 --> 00:30:38,230
කලින්, ඔබ දුටුවා
මම මගේ මාංසය අලුත් කළ ආකාරය,

533
00:30:38,310 --> 00:30:39,310
ඇටකටු, සහ රුධිරය.

534
00:30:39,790 --> 00:30:40,850
මොකුත් වුනේ නෑ.

535
00:30:41,320 --> 00:30:41,930
ඊට අමතරව,

536
00:30:41,960 --> 00:30:43,160
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය

537
00:30:43,400 --> 00:30:44,510
ඔබේ පැමිණීමෙන්.

538
00:30:45,110 --> 00:30:45,550
නමුත්...

539
00:30:45,570 --> 00:30:46,550
කලබල වෙන්න එපා.

540
00:30:47,110 --> 00:30:48,310
මම ආරක්ෂිතව ආපසු එන්නෙමි.

541
00:31:22,960 --> 00:31:25,270
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ බව පෙනේ
අද ශක්තියෙන් පිරී,

542
00:31:25,270 --> 00:31:26,870
මේ තරම් ඉක්මනින් වැට් පිරවීම සඳහා.

543
00:31:26,920 --> 00:31:28,160
- හරි.
- ඔව්.

544
00:31:29,110 --> 00:31:30,200
දැන් ජේෂ්ඨ අයියා බායි

545
00:31:30,200 --> 00:31:31,160
මරණාසන්නයෙකුගෙන් වෙනස් නොවේ.

546
00:31:31,160 --> 00:31:31,690
හරියටම.

547
00:31:31,920 --> 00:31:33,160
එයාට බය වෙන්න ඕන නෑ නේද?

548
00:31:33,160 --> 00:31:33,750
හරි.

549
00:31:34,330 --> 00:31:34,980
මම එකඟයි.

550
00:32:00,590 --> 00:32:01,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

551
00:32:03,070 --> 00:32:03,790
ඔහුද?

552
00:32:56,440 --> 00:32:57,570
ජේෂ්ඨ අයියා බායි?

553
00:32:58,920 --> 00:32:59,850
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

554
00:33:08,310 --> 00:33:09,510
ජ්‍යෙෂ්ඨ, දැන් රස බලන්න.

555
00:33:10,240 --> 00:33:11,170
එය තවමත් උණුසුම් ය.

556
00:33:15,030 --> 00:33:16,410
ඔබට මේ මුරුංගා ගෙඩිය ලැබුණේ කෙසේද?

557
00:33:16,410 --> 00:33:17,200
මම ඒ වයසක ස්වාමියාට උදව් කළා

558
00:33:17,200 --> 00:33:18,440
කඳු මුදුනේ සීනුව පිස දමන්න.

559
00:33:18,440 --> 00:33:19,570
ඉතින් එයා මේක මට දුන්නා.

560
00:33:19,920 --> 00:33:20,550
මොන සීනුවද?

561
00:33:20,730 --> 00:33:22,280
ඉන්ෆිනිටි සීනුව

562
00:33:22,310 --> 00:33:23,400
Qingtian කඳු මුදුනේ.

563
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
ඒ සීනුව තමයි යතුර

564
00:33:25,880 --> 00:33:27,750
සක්රිය කිරීමට
කඳු-ආරක්ෂක සැකැස්ම.

565
00:33:27,750 --> 00:33:29,310
හරය නොවන ගෝලයන්ට එයට ලංවිය නොහැක.

566
00:33:29,310 --> 00:33:30,880
ඔවුන් ඔබව කාර්යයට යවන්නේ ඇයි?

567
00:33:30,880 --> 00:33:32,140
ඒ දැවැන්ත සීනුව ගොළුයි.

568
00:33:32,590 --> 00:33:34,700
එය නාද කළ හැක්කේ Nascent Soul වගාකරුවන්ට පමණි.

569
00:33:34,700 --> 00:33:35,960
මම Qi Refining වගාකරුවෙක් පමණයි.

570
00:33:35,960 --> 00:33:37,490
මාගෙන් ආරක්ෂා වන්නේ කවුද?

571
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
අනික, ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි,

572
00:33:40,720 --> 00:33:42,650
ඔබ දැන් සොයන්නේ කුමක්ද?

573
00:33:43,440 --> 00:33:44,590
මම කෙනෙක් එක්ක හැප්පුනා

574
00:33:44,590 --> 00:33:45,790
හුරුපුරුදු පෙනුමක් ඇති.

575
00:33:45,880 --> 00:33:47,140
මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.

576
00:33:48,240 --> 00:33:49,130
මේ දැන්,

577
00:33:49,240 --> 00:33:50,880
වැඩිහිටි මෝ ගුවාන් පමණක් පසුකර ගියේය.

578
00:33:52,200 --> 00:33:52,790
මෝ ගුවාන්?

579
00:33:53,790 --> 00:33:54,920
ඒ කොයි වැඩිහිටියාද?

580
00:33:55,270 --> 00:33:57,000
මම ඔහුව නිකායේ කවදාවත් දැකලා නැහැ.

581
00:33:57,200 --> 00:33:58,060
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

582
00:33:58,160 --> 00:33:59,790
වැඩිහිටි මෝ ගුවාන් එක්කෝ හුදෙකලාවේ සිටී

583
00:33:59,790 --> 00:34:01,070
නැතහොත් ප්‍රසම්පාදනය සඳහා කන්දෙන් පිටවෙයි.

584
00:34:01,070 --> 00:34:02,560
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි ඔබට ඉඩ දෙන්න,

585
00:34:02,560 --> 00:34:03,310
මට පවා බොහෝ විට බැහැ

586
00:34:03,310 --> 00:34:04,440
මම හිටියත් එයාව බලන්න

587
00:34:04,480 --> 00:34:05,810
දවස පුරා නිකායේ.

588
00:34:08,150 --> 00:34:09,280
ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත්,

589
00:34:09,590 --> 00:34:10,440
සිහියෙන් හා රැස් වන්න

590
00:34:10,440 --> 00:34:11,570
මා සඳහා තොරතුරු.

591
00:34:11,900 --> 00:34:12,560
ප්රශ්නයක් නැහැ.

592
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
එය කළ බව සලකන්න.

593
00:34:14,030 --> 00:34:14,489
ස්තුතියි.

594
00:34:16,000 --> 00:34:16,460
ඉදිරියට එන්න.

595
00:34:25,550 --> 00:34:26,679
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි,

596
00:34:26,880 --> 00:34:28,340
ඔබ වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

597
00:34:28,960 --> 00:34:30,020
මම වෙනස් වී ඇත්තේ කෙසේද?

598
00:34:31,150 --> 00:34:33,150
ඔයා ඉස්සරට වඩා වෙනස්.

599
00:34:33,690 --> 00:34:35,290
මට කිසිම විශේෂත්වයක් නම් කරන්න බැහැ,

600
00:34:36,150 --> 00:34:38,840
නමුත් ඔබ මිනිසාට සමානයි
ඉස්සරට වඩා දැන්.

601
00:34:41,840 --> 00:34:42,320
මම...

602
00:34:42,800 --> 00:34:44,659
මම අදහස් කරන්නේ අපහාසාත්මක දෙයක් නොවේ.

603
00:34:45,400 --> 00:34:46,190
ඔබ හරි.

604
00:34:46,190 --> 00:34:47,389
මම ස්වභාවයෙන්ම මනුෂ්‍යයෙක්.

605
00:34:53,260 --> 00:34:54,840
[Fulai Inn]

606
00:34:55,110 --> 00:34:55,670
මම ආපහු ආවා!

607
00:34:56,860 --> 00:34:57,760
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

608
00:34:57,760 --> 00:34:58,510
මම බඩගින්නේ.

609
00:34:58,510 --> 00:34:59,570
අපි මොනවද කන්නේ?

610
00:35:00,230 --> 00:35:01,360
බෝංචි සුප් සහ බනිස්.

611
00:35:01,590 --> 00:35:02,400
ආයෙත් බනිස්?

612
00:35:02,880 --> 00:35:03,960
මොකක්ද බන් අවුල?

613
00:35:03,960 --> 00:35:05,800
ඔවුන් එළවළු සහ මස් අඩංගු වේ
සහ බඩ පුරවන්න.

614
00:35:05,800 --> 00:35:07,830
ඒත් අපිට හැමදාම බනිස් නිකන් ඉන්න බෑ.

615
00:35:07,830 --> 00:35:09,150
ඔහු දවස පුරා බොහෝ දේ කරන්නේ නැත,

616
00:35:09,150 --> 00:35:10,210
එහෙත් ඔහු බොහෝ කෙඳිරිගායි.

617
00:35:10,710 --> 00:35:12,170
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ ආහාර මිලදී ගන්න.

618
00:35:12,400 --> 00:35:13,330
හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්.

619
00:35:16,070 --> 00:35:16,590
බලන්න,

620
00:35:16,710 --> 00:35:17,440
අපි බලාගෙන හිටියා

621
00:35:17,440 --> 00:35:18,480
මෙම ස්ථානය මාසයකට වැඩි කාලයක්.

622
00:35:18,480 --> 00:35:20,110
ඇතුලෙන් සද්දයක් නෑ.

623
00:35:20,110 --> 00:35:21,510
මේ දවස් කවදා ඉවර වෙයිද?

624
00:35:21,760 --> 00:35:23,070
වගා කරන්නෙකු වේවා
නව අදියරකට ළඟා විය හැකිය

625
00:35:23,070 --> 00:35:24,280
බොහෝ අවස්ථාවන් මත රඳා පවතී.

626
00:35:24,280 --> 00:35:25,480
කෙනෙකුට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

627
00:35:25,480 --> 00:35:26,670
ඔහු නැවතී සිටීම සාමාන්ය දෙයක්

628
00:35:26,670 --> 00:35:27,880
අවුරුදු 3 සිට 5 දක්වා හුදකලාවේ.

629
00:35:27,880 --> 00:35:29,030
කොහොම වුණත් ඒක හොඳ දෙයක්.

630
00:35:29,030 --> 00:35:30,590
අපි බලා සිටිමු සහ නිරීක්ෂණය කරමු.

631
00:35:30,590 --> 00:35:31,000
හාරන්න.

632
00:36:09,360 --> 00:36:11,220
අවසාන Dao කිසිවක් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

633
00:36:11,320 --> 00:36:13,320
Lingtai acupoint හි රික්තයක් දිස්වේ.

634
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
මම ළඟා වී ඇත ...

635
00:36:16,280 --> 00:36:17,140
හිස් අදියර.

636
00:36:21,320 --> 00:36:23,400
මම ගෝල්ඩන් කෝර් එකක් හැදුවා.

637
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
මේක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

638
00:36:28,960 --> 00:36:29,760
ඔබට කොහොම ද?

639
00:36:30,440 --> 00:36:31,880
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, ලින් මහතා,

640
00:36:31,880 --> 00:36:33,630
මම ශුන්‍ය වේදිකාවට පැමිණ ඇත.

641
00:36:33,630 --> 00:36:34,230
ඔයාට ස්තූතියි.

642
00:36:38,190 --> 00:36:39,390
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

643
00:36:39,630 --> 00:36:40,590
එය කරදරයක් නොවීය.

644
00:36:40,590 --> 00:36:41,150
ඊට අමතරව,

645
00:36:41,510 --> 00:36:42,360
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

646
00:36:42,360 --> 00:36:44,090
ඇත්තටම මම ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ලැබුවා.

647
00:36:45,220 --> 00:36:46,880
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.

648
00:36:46,960 --> 00:36:47,690
හරියටම මොකක්ද

649
00:36:48,400 --> 00:36:49,600
ඔබේ අතට සිදු වූවාද?

650
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
අනතුරක් විතරයි.

651
00:36:52,630 --> 00:36:54,760
වාසනාවකට මෙන්, අවාසනාවෙන් යහපත පැමිණියේය.

652
00:36:55,550 --> 00:36:56,680
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

653
00:36:59,190 --> 00:36:59,650
අපි යමු

654
00:37:00,340 --> 00:37:01,470
උත්සවයක් පවත්වන්න.

655
00:37:01,670 --> 00:37:02,600
මම එය සංවිධානය කරන්නම්.

656
00:37:02,800 --> 00:37:03,660
එසේ නොවේයැයි මා බයය.

657
00:37:03,880 --> 00:37:05,030
මම ජයග්‍රහණයක් කළා විතරයි.

658
00:37:05,030 --> 00:37:07,430
මම නිල වශයෙන් කන්දට ඇතුළු වීමට කැමතියි.

659
00:37:07,590 --> 00:37:08,110
ෂුවර්.

660
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
මම මෙච්චර කල් එළියේ හිටියේ.

661
00:37:10,230 --> 00:37:11,320
මම ගෙදර යන්න වෙලාව හරි

662
00:37:11,320 --> 00:37:12,380
මගේ පියා බැලීමට.

663
00:37:13,440 --> 00:37:13,840
බලන්න,

664
00:37:14,360 --> 00:37:15,440
අපි ඊළඟ වතාවේ බොන්නෙමු

665
00:37:15,440 --> 00:37:16,480
මම ඉන්නේ Tianyin කන්දේ.

666
00:37:16,480 --> 00:37:17,280
එය ඔබේ සංග්‍රහයක් වනු ඇත.

667
00:37:17,280 --> 00:37:18,010
නියත වශයෙන්ම.

668
00:37:18,920 --> 00:37:19,450
ආයුබෝවන්.

669
00:37:25,150 --> 00:37:26,320
මම ගෝල්ඩන් කෝර් එකක් හැදුවා.

670
00:37:26,320 --> 00:37:27,850
එය සැමරීමක් සඳහා කැඳවුම් කරයි.

671
00:37:30,280 --> 00:37:32,080
උත්සව කිහිපයක් සූදානම් කිරීම වඩා හොඳය.

672
00:37:45,110 --> 00:37:45,920
වැඩිමහල් මෝ ගුවාන්?

673
00:37:46,360 --> 00:37:47,160
වැඩිමහල් මෝ ගුවාන්!

674
00:38:08,280 --> 00:38:08,880
වැඩිමහල්.

675
00:38:10,400 --> 00:38:10,960
වැඩිමහල්ලා?

676
00:38:12,800 --> 00:38:13,440
වැඩිමහල්ලා!

677
00:38:18,670 --> 00:38:20,070
Qinghong නිකාය නිල ඇඳුමක්ද?

678
00:38:37,070 --> 00:38:37,590
ජ්යෙෂ්ඨ,

679
00:38:38,070 --> 00:38:39,000
වැරදි දෙයක්ද?

680
00:38:40,150 --> 00:38:41,710
යුවාන්කි ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණියේ නැත.

681
00:38:41,710 --> 00:38:42,280
කනිෂ්ඨ,

682
00:38:42,280 --> 00:38:43,540
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

683
00:38:44,360 --> 00:38:44,880
නැත.

684
00:38:45,320 --> 00:38:46,560
මමත් ඔහුව දැකලා නැහැ.

685
00:38:46,560 --> 00:38:47,920
නමුත් පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔහු සඳහන් කළේය

686
00:38:47,920 --> 00:38:48,880
ඔහු ගෙදරට පැමිණීමට කැමතියි.

687
00:38:48,880 --> 00:38:50,510
සමහර විට ඔහු මේ වන විට කන්ද හැර ගොස් ඇත.

688
00:38:50,510 --> 00:38:52,360
ඇයි ඔයා එයා ගැන අහන්න යන්නෙ නැත්තෙ
Xiejian Pool එකේද?

689
00:38:52,360 --> 00:38:54,440
එහි සිටින ගෝලයන් ලඝු සටහනක් තබයි
ප්රවේශය සහ පිටවීම.

690
00:38:54,440 --> 00:38:54,900
ස්තුතියි.

691
00:38:55,070 --> 00:38:56,200
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි!

692
00:38:56,230 --> 00:38:57,030
නරක ආරංචියක්!

693
00:38:58,280 --> 00:38:59,410
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි!

694
00:39:00,000 --> 00:39:01,130
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි!

695
00:39:01,150 --> 00:39:02,810
නරක ආරංචියක්, ජේෂ්ඨ සහෝදර බායි!

696
00:39:02,920 --> 00:39:04,050
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි!

697
00:39:04,230 --> 00:39:04,710
යුවාන්කි!

698
00:39:05,710 --> 00:39:06,840
යුවාන්කි! යුවාන්කි!

699
00:39:09,230 --> 00:39:10,090
සිදුවුයේ කුමක් ද?

700
00:39:10,150 --> 00:39:11,800
අපි ඔහුව පිටුපස කන්දේදී සොයාගත්තා.

701
00:39:11,800 --> 00:39:12,590
අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ

702
00:39:12,590 --> 00:39:13,790
කවුද එයාට හොඳටම රිද්දුවේ.

703
00:39:13,800 --> 00:39:14,460
ජ්යෙෂ්ඨ බායි,

704
00:39:14,590 --> 00:39:15,280
අප කුමක් කළ යුතුද?

705
00:39:15,280 --> 00:39:16,230
මෝ... මෝ...

706
00:39:16,400 --> 00:39:16,860
යුවාන්කි.

707
00:39:16,920 --> 00:39:17,400
මෝ...

708
00:39:17,630 --> 00:39:18,000
මොකක්ද?

709
00:39:18,760 --> 00:39:19,560
-කුමක් ද?
-මෝ...

710
00:39:20,000 --> 00:39:20,360
මෝ...

711
00:39:20,510 --> 00:39:20,970
යුවාන්කි.

712
00:39:21,670 --> 00:39:22,150
යුවාන්කි!

713
00:39:22,510 --> 00:39:23,070
යුවාන්කි!

714
00:39:35,510 --> 00:39:36,170
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

715
00:39:36,280 --> 00:39:37,410
මට මාස්ටර්ව බලන්න ඕන.

716
00:39:37,480 --> 00:39:38,780
යුවාන්කිගේ හදවතේ මැරිඩියන් කැඩී ඇත.

717
00:39:38,780 --> 00:39:39,760
නිකාය නායකයාගේ ප්‍රාථමික ශක්තිය පමණයි

718
00:39:39,760 --> 00:39:40,510
ඔහුව බේරගන්න පුළුවන්.

719
00:39:40,670 --> 00:39:42,070
නිකායේ නායකයා
ශාලාවේ රැස්වීමක් පවත්වමින් සිටී.

720
00:39:42,070 --> 00:39:43,110
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත

721
00:39:43,110 --> 00:39:44,190
අවසරයකින් තොරව.

722
00:39:44,190 --> 00:39:44,880
නමුත් මෙය හදිසි වේ.

723
00:39:44,880 --> 00:39:46,010
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර බායි!

724
00:39:46,590 --> 00:39:48,000
මම කටයුතු කරන්නේ නියෝග මත පමණයි.

725
00:39:48,000 --> 00:39:49,800
කරුණාකර මට අමාරු වෙන්න එපා.

726
00:39:59,320 --> 00:40:01,070
මෙම නිහතමානී ගෝලයා, Bai Zongying,

727
00:40:01,070 --> 00:40:03,270
නිකාය මාස්ටර් සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී!

728
00:40:14,880 --> 00:40:16,080
නිකාය ශාස්තෘතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා

729
00:40:16,760 --> 00:40:18,030
යුවාන්කිගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට!

730
00:40:22,960 --> 00:40:24,550
මෙම නිහතමානී ගෝලයා, Bai Zongying,

731
00:40:24,550 --> 00:40:26,750
නිකාය මාස්ටර් සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී!

732
00:40:40,550 --> 00:40:41,750
නිකාය ශාස්තෘතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා

733
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
යුවාන්කිගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට!

734
00:41:06,970 --> 00:41:11,250
[ගුයුවාන් ශාලාව]

735
00:41:09,590 --> 00:41:11,320
නිකාය ශාස්තෘවරයා කරුණු සාකච්ඡා කරයි

736
00:41:11,320 --> 00:41:13,050
සියලුම වැඩිහිටියන් සමඟ ශාලාවේ.

737
00:41:14,510 --> 00:41:16,070
සීනියර් ඔයා මෙතන සීන් එකක් කරනවා.

738
00:41:16,070 --> 00:41:16,920
එය කුමක් සඳහාද?

739
00:41:18,150 --> 00:41:20,480
නිකාය නායකයාගේ ප්‍රාථමික ශක්තිය පමණයි

740
00:41:20,630 --> 00:41:22,760
යුවාන්කිගේ හදවතේ මැරිඩියන් පුනර්ජීවනය කළ හැකිය.

741
00:41:24,400 --> 00:41:25,200
බායි සොන්ගිං,

742
00:41:25,630 --> 00:41:26,880
ඔබට ඔබේ අමරණීය සංජානනය නැති වුණාද?

743
00:41:26,880 --> 00:41:28,000
නැත්නම් ඔබේ මොළය?

744
00:41:28,480 --> 00:41:30,070
ඔහු බාහිර කවයේ ගෝලයෙක් පමණයි.

745
00:41:30,070 --> 00:41:31,560
ඔහු ගැලවීම ලැබීමට සුදුසු වන්නේ කෙසේද?

746
00:41:31,560 --> 00:41:32,590
නිකාය ශාස්තෘන් විසින්

747
00:41:32,590 --> 00:41:34,250
වටිනා ප්‍රාථමික ශක්තිය?

748
00:41:34,590 --> 00:41:36,800
ඒකෙන් ස්වාමියාගේ වගාවට හානි වෙනවා.

749
00:41:36,800 --> 00:41:38,530
ඔබට තවමත් ඔබේ ගෞරවය තිබේ නම්,

750
00:41:39,880 --> 00:41:41,110
වහාම පිටව යන්න.

751
00:41:42,510 --> 00:41:43,440
කනිෂ්ඨ Randeng.

752
00:41:43,760 --> 00:41:44,690
කනිෂ්ඨ Randeng!

753
00:41:56,280 --> 00:41:58,710
මෙම නිහතමානී ගෝලයා, Bai Zongying,

754
00:41:59,880 --> 00:42:01,280
නිකාය ශාස්තෘවරයාගෙන් අයදිනවා

755
00:42:02,400 --> 00:42:03,920
යුවාන්කිගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට!